1
00:00:39,370 --> 00:00:43,530
Het laatste bericht kwam van binnenuit
Sogndalsfjord. Wat was het dat

2
00:00:44,550 --> 00:00:49,470
Ik denk dat het de kip was die kwam
in het water.

3
00:00:55,310 --> 00:00:57,350
Dus gingen ze even kijken toen ze gingen
naar het raam?

4
00:00:57,850 --> 00:01:02,970
Ja, toen ik het raam zag, zag ik dat
er was een golf in de lucht.

5
00:01:08,460 --> 00:01:11,200
Maar ik ben niet zeker van de vorm ervan.

6
00:01:15,040 --> 00:01:18,840
Kunt u mij vertellen hoe hoog het ging?

7
00:01:19,080 --> 00:01:20,360
Ik weet het niet.

8
00:01:20,800 --> 00:01:21,800
Ik weet het niet zeker.

9
00:01:22,020 --> 00:01:24,300
Maar minimaal 200 meter.

10
00:01:25,120 --> 00:01:26,120
Ik weet het niet zeker.

11
00:01:33,700 --> 00:01:36,160
Maritiem voertuig, helikopter en vliegtuig.

12
00:01:36,520 --> 00:01:38,760
...die dagelijks in het gebied actief is
basis.

13
00:01:39,060 --> 00:01:42,360
Was het een voormalige onderzeeër in de Sognefjord,
of was dat niet zo?

14
00:01:44,300 --> 00:01:48,600
Maar deze en vele andere vragen zullen dat wel doen
Het zal waarschijnlijk nog vele jaren duren voordat we dat kunnen

15
00:01:48,600 --> 00:01:52,880
misschien meer over hen te weten komen. Misschien
je zult voor altijd in de

16
00:01:52,880 --> 00:01:53,880
donker.

17
00:03:17,260 --> 00:03:18,260
Neuken, neuken, neuken!

18
00:05:14,250 --> 00:05:18,350
Hallo, jij. Hallo, ik weet dat je vrij bent. Ik zag
de e-mail die ik je heb gestuurd.

19
00:05:18,690 --> 00:05:20,570
Sorry, ik heb geen tijd gehad.

20
00:05:21,790 --> 00:05:23,510
Het bewegingspatroon is veranderd.

21
00:05:23,830 --> 00:05:26,010
Ik moet de hydrofoon verplaatsen.

22
00:05:26,510 --> 00:05:28,350
Ik heb je advies nodig.

23
00:05:28,890 --> 00:05:29,890
Wat bedoel je?

24
00:05:30,950 --> 00:05:32,990
Wij hebben een aanvraag ontvangen voor een
prestatie.

25
00:05:35,190 --> 00:05:36,390
Kun je het motorbedrijf bellen?

26
00:05:37,610 --> 00:05:39,970
Nee, dit is specifieker.

27
00:05:41,200 --> 00:05:44,940
En het is waarschijnlijk nog veel spannender
dan Nisar en Valrosa mee te tellen die dat wel hebben gedaan

28
00:05:44,940 --> 00:05:46,480
verhuisde naar de Oslofjord.

29
00:05:46,700 --> 00:05:48,240
Bedoel je dat ze daar eerst zijn komen wonen?

30
00:05:49,560 --> 00:05:51,640
Niemand weet hier meer van dan jij
doen.

31
00:05:52,520 --> 00:05:53,560
Vooral jij.

32
00:05:55,280 --> 00:05:56,280
En wie weet waar hij is?

33
00:05:57,580 --> 00:05:58,580
Vangsnes.

34
00:06:01,300 --> 00:06:03,960
Maar je weet dat Vangsnes een no-go is
voor mij.

35
00:06:04,200 --> 00:06:08,620
Weet je, ik kan daar niet heen. Ze zijn
een sonische afbuiging uitvoeren.

36
00:06:15,290 --> 00:06:18,090
Bedankt.

37
00:07:10,220 --> 00:07:12,100
Kijk naar jezelf, Maria. Kijk naar wat je hebt
gedaan.

38
00:07:13,420 --> 00:07:16,380
Het is perfect in het hoofd, nietwaar?
Groen op het land.

39
00:07:17,400 --> 00:07:20,940
Het moet het juiste zijn om te doen.

40
00:07:23,860 --> 00:07:25,260
Het is zo lelijk.

41
00:07:57,879 --> 00:08:02,600
Deze 9.000 jaar oude pijlpunt bewijst dat
het.

42
00:08:04,940 --> 00:08:07,240
Gletsjers smelten enorm
tempo.

43
00:08:08,200 --> 00:08:09,200
Maar...

44
00:08:09,610 --> 00:08:10,610
Er is een voordeel.

45
00:08:11,770 --> 00:08:16,550
Water uit de gletsjer, het frisse,
helder, zuiver water vermengt zich met de fjord.

46
00:08:17,050 --> 00:08:22,370
De diepste fjord ter wereld, 1.300
meter.

47
00:08:24,550 --> 00:08:27,830
En het is de perfecte plek voor ons
superieure zalm om op te groeien.

48
00:08:57,310 --> 00:09:00,290
Dit is dus waar de magie gebeurt.

49
00:09:01,510 --> 00:09:07,590
Deze ruimte gebruiken wij om bij te sturen en te monitoren
onze Sonic Lies-technologie

50
00:09:07,590 --> 00:09:14,570
zorgen voor de kwaliteit en de gezondheid van ons
zalm.

51
00:09:14,770 --> 00:09:17,190
George hier is onze hoofdtechnicus.

52
00:09:27,690 --> 00:09:29,770
Als ik uw aandacht op deze manier kan richten.

53
00:09:29,990 --> 00:09:33,710
Welkom bij Bankston's, een plek waar
innovatie ontmoet de natuur.

54
00:09:34,110 --> 00:09:38,290
De zalm in de fjord wordt aangevallen
door een luizen die ongeveer hetzelfde werkt als a

55
00:09:38,290 --> 00:09:41,470
parasiet die zich aan een gastheer hecht
en doodt het.

56
00:09:41,890 --> 00:09:43,370
Sonic Luizen is de oplossing.

57
00:09:43,830 --> 00:09:48,050
Met behulp van de modernste technologie
veilig de luizen verwijderen, onze nieuwe

58
00:09:48,050 --> 00:09:51,010
transducers gebruiken geluidsgolven om
verwijder de parasiet.

59
00:09:51,390 --> 00:09:54,690
Dit is veilig en milieuvriendelijk
vriendelijke manier om de zalm te redden.

60
00:09:55,010 --> 00:09:56,990
Sluit je aan bij Western Salmon.

61
00:09:57,420 --> 00:10:00,740
waar de technologie van morgen een
beter dagelijks leven.

62
00:10:01,560 --> 00:10:03,560
Sonic Luizen schiet te hulp.

63
00:10:04,540 --> 00:10:07,500
Sonic Lice, de toekomst van de Kerstman.

64
00:10:11,520 --> 00:10:12,520
Dank je, George.

65
00:10:13,540 --> 00:10:16,340
Dat was natuurlijk leerzaam
filmpje.

66
00:10:45,210 --> 00:10:47,770
Het brein achter Sonic Lies zelf.

67
00:10:48,290 --> 00:10:52,390
Eric is onze hoofdwateringenieur en de mijne
beheerder ter plaatse.

68
00:10:53,390 --> 00:10:57,390
Sonic Lies is indrukwekkend, maar ik heb het gehoord
de Sonic Sound-behandeling kan stress veroorzaken

69
00:10:57,390 --> 00:10:58,790
zalm en stop hun groei.

70
00:10:59,570 --> 00:11:04,010
Helemaal niet. Wij zijn erg trots op de
welzijn en gezondheid van onze vissen.

71
00:11:04,550 --> 00:11:06,190
De truc is het juiste vinden
frequentie.

72
00:11:06,510 --> 00:11:09,610
Te laag, het werkt niet. Te hoog, ja
het kan.

73
00:11:10,170 --> 00:11:12,370
En het kan zelfs het geheel ontwrichten
ecosysteem in de fjord.

74
00:11:12,970 --> 00:11:17,030
Wat bedoel je met het verstoren van de
ecosysteem?

75
00:11:17,490 --> 00:11:18,670
Daar is geen enkele kans op.

76
00:11:19,670 --> 00:11:24,690
Wij hebben een aanpassingssoftware ontwikkeld
de frequentie op basis van de stressniveaus

77
00:11:24,690 --> 00:11:27,390
van onze vissen. Maar de transducer is de
hart van het sonische leven.

78
00:11:28,130 --> 00:11:29,610
Elegant. Elegante spullen.

79
00:11:30,990 --> 00:11:31,990
Taart?

80
00:11:33,670 --> 00:11:35,350
Sheila, wil je beginnen?

81
00:11:45,560 --> 00:11:46,960
Johanna!

82
00:11:48,220 --> 00:11:49,620
Johanna!

83
00:11:53,140 --> 00:11:54,540
Johanna!

84
00:12:31,500 --> 00:12:32,760
Het is lang geleden.

85
00:12:33,280 --> 00:12:34,280
Drie jaar.

86
00:12:36,860 --> 00:12:37,860
Maria,

87
00:12:40,480 --> 00:12:41,780
kom de kinderen gedag zeggen.

88
00:12:43,400 --> 00:12:44,940
Wat doe jij hier?

89
00:12:45,680 --> 00:12:46,680
Ik doe wat onderzoek.

90
00:12:48,320 --> 00:12:49,320
Onderzoek?

91
00:12:51,920 --> 00:12:54,420
Oh mijn God, Maria, je ziet er geweldig uit.

92
00:12:54,780 --> 00:12:55,559
Herken je mij?

93
00:12:55,560 --> 00:12:57,100
Ik heb hier over de zee geleerd.

94
00:12:58,280 --> 00:13:00,500
Ja, omdat je in de marine werkt
onderzoek.

95
00:13:01,100 --> 00:13:02,100
Ja, dat klopt.

96
00:13:04,740 --> 00:13:05,840
We zullen zien wat er gebeurt.

97
00:13:07,460 --> 00:13:08,560
Betrokken jongedame.

98
00:13:08,780 --> 00:13:09,900
Ja, dat is een goed beeld.

99
00:13:33,870 --> 00:13:35,650
Het is de afgelopen tijd meerdere keren waargenomen
jaar.

100
00:13:38,610 --> 00:13:39,910
Dit moet diep van binnen zijn geweest.

101
00:13:40,890 --> 00:13:42,150
Ze sprongen allemaal samen.

102
00:13:47,550 --> 00:13:48,650
Een paar ton met iets.

103
00:13:49,490 --> 00:13:50,990
Hoe kunnen ze zich zo verplaatsen?

104
00:13:52,670 --> 00:13:53,670
Laten we mijn telefoon controleren.

105
00:13:59,370 --> 00:14:00,370
Nu zijn we aan het filmen.

106
00:14:02,480 --> 00:14:03,480
Het is gek dat je bent weggegaan.

107
00:14:04,640 --> 00:14:05,640
Wat is daar gek aan?

108
00:14:08,260 --> 00:14:09,260
Het is je vader.

109
00:14:09,800 --> 00:14:10,800
Vertel me iets meer.

110
00:14:14,360 --> 00:14:15,980
Is het je vader die de leiding heeft over de...
zaken?

111
00:14:16,520 --> 00:14:17,520
Ja.

112
00:14:19,040 --> 00:14:20,040
Ja.

113
00:14:21,140 --> 00:14:22,780
Hoeveel views is de video nu?

114
00:14:23,880 --> 00:14:28,260
Als je stopt met het meten van de weergaven, veel
van dikke meisjes scrollen op je

115
00:14:28,260 --> 00:14:29,280
TikTok en het bekijken van de video's.

116
00:14:29,740 --> 00:14:31,180
Het heeft helemaal geen waarde.

117
00:14:31,850 --> 00:14:32,850
Ik ben er niet. We zijn hier.

118
00:14:34,170 --> 00:14:35,370
We zijn hier om iets te doen, toch?

119
00:14:35,830 --> 00:14:37,370
Ja. Om een ​​verschil te maken.

120
00:14:39,150 --> 00:14:40,250
Heb je gehoord van David Setsuke?

121
00:14:42,690 --> 00:14:43,950
Weet jij wie David Setsuke is?

122
00:14:45,290 --> 00:14:46,290
Nee. Wie is het?

123
00:14:52,410 --> 00:14:53,410
Greta Thunberg kent mij.

124
00:14:56,070 --> 00:14:57,530
Greta Thunberg kent David niet
Setsuke.

125
00:14:58,230 --> 00:14:59,230
Nee,

126
00:15:00,150 --> 00:15:01,150
maar dan zullen we zien.

127
00:15:02,960 --> 00:15:03,960
Ik weet niet wat ik moet zeggen.

128
00:15:05,320 --> 00:15:08,000
Wist je dat Japanners dit leuk vinden?
eten?

129
00:15:10,980 --> 00:15:12,500
Er is daarboven genoeg taart.

130
00:15:22,560 --> 00:15:23,620
Oké, wat ga je doen?

131
00:15:25,340 --> 00:15:26,740
Oké, dezelfde kracht.

132
00:15:27,060 --> 00:15:28,120
Neem de frequentie twee keer.

133
00:15:29,520 --> 00:15:30,520
Oké, ik begrijp het.

134
00:16:10,480 --> 00:16:12,800
Aandacht. Verminder de sonische lichtintensiteit.

135
00:16:13,360 --> 00:16:15,660
Aandacht. Verminder sonisch licht.

136
00:16:16,240 --> 00:16:17,240
Alarm deactiveren.

137
00:16:39,210 --> 00:16:40,250
Je maakt me belachelijk.

138
00:16:44,030 --> 00:16:45,370
Ik maak geen grapjes over je, Ola.

139
00:17:41,189 --> 00:17:43,990
Bedankt.

140
00:18:14,890 --> 00:18:15,890
Ik weet het niet.

141
00:18:17,950 --> 00:18:22,370
Ik probeerde je te bellen onderweg naar boven,
maar... Wat doe jij hier?

142
00:18:23,170 --> 00:18:24,170
Ik ben bezig met het onderzoek.

143
00:18:25,070 --> 00:18:26,070
Ik heb een afspraak.

144
00:18:27,950 --> 00:18:28,950
Hè?

145
00:18:30,670 --> 00:18:33,550
Maar jij bent degene die de leiding heeft over de
Winkel, hoor ik. Dat is zo cool.

146
00:18:34,390 --> 00:18:37,850
Erik, de afspraak is onderweg.

147
00:18:38,070 --> 00:18:39,570
Het is echt een goede timing.

148
00:18:42,070 --> 00:18:43,070
Høyestein heeft gebeld.

149
00:18:43,790 --> 00:18:45,750
Je kunt hallo zeggen tegen Johanne, ze is er
Tilsvind.

150
00:18:47,370 --> 00:18:48,370
Hoi.

151
00:18:48,690 --> 00:18:49,690
Johanne, dit is Georg.

152
00:18:49,750 --> 00:18:50,750
Hoi.

153
00:18:51,590 --> 00:18:53,010
Ja, ik weet waar ik moet beginnen.

154
00:18:53,410 --> 00:18:55,650
Georg, je kunt Johanne rondleiden,
misschien?

155
00:18:56,250 --> 00:18:58,270
Ja, kom gewoon met mij mee.

156
00:19:05,550 --> 00:19:06,550
Dit is het laboratorium.

157
00:19:24,570 --> 00:19:25,970
Oké.

158
00:19:46,540 --> 00:19:48,140
Ben je klaar? Ben je klaar?

159
00:19:51,240 --> 00:19:55,580
Ben jij

160
00:19:55,580 --> 00:20:03,200
klaar?

161
00:20:57,290 --> 00:20:58,290
Ik heb over jou gehoord.

162
00:21:02,950 --> 00:21:04,010
Ik dacht meer zo.

163
00:21:07,850 --> 00:21:10,550
Vind je iets om over te praten?

164
00:21:11,530 --> 00:21:12,530
WHO?

165
00:21:53,130 --> 00:21:54,130
Hoe heb je dat eigenlijk gedaan?

166
00:22:02,250 --> 00:22:03,250
Erik?

167
00:22:04,530 --> 00:22:05,530
Erik?

168
00:22:12,950 --> 00:22:13,950
Ben je er nog?

169
00:22:26,030 --> 00:22:27,910
Jij was het met haar eens? Gisteren? Nee, met
de heks.

170
00:22:28,930 --> 00:22:29,769
De heks?

171
00:22:29,770 --> 00:22:30,770
Heeft ze je geneukt?

172
00:22:33,710 --> 00:22:34,710
Wij wachten.

173
00:22:35,510 --> 00:22:36,890
Waar Johanne is, kan zij het dicht krijgen.

174
00:22:39,630 --> 00:22:40,630
Ja,

175
00:22:42,890 --> 00:22:43,890
Jullie twee hebben plezier met mij.

176
00:22:44,050 --> 00:22:45,050
Ik ga een bad nemen.

177
00:23:04,760 --> 00:23:11,720
Wil je koffie?

178
00:23:12,080 --> 00:23:13,200
Ja, dank je.

179
00:23:55,790 --> 00:23:57,690
Ik wil even wachten en naar de
badkamer.

180
00:24:08,400 --> 00:24:10,220
Is dat niet... is dat niet leuk?

181
00:24:10,800 --> 00:24:14,520
Is dit uw boot?

182
00:24:15,960 --> 00:24:17,620
Ja. Erg leuk.

183
00:24:18,020 --> 00:24:19,020
Bedankt.

184
00:24:19,780 --> 00:24:21,760
Uit medeleven heb ik de naam Papa gekregen.

185
00:24:25,820 --> 00:24:26,820
Wat doe je nu?

186
00:24:27,600 --> 00:24:29,620
Ik heb nog geen naam.

187
00:24:30,160 --> 00:24:32,540
Ik heb ergens over nagedacht
Stella, de ster.

188
00:24:34,120 --> 00:24:35,380
Ik heb een video gezien als je het gevonden hebt.

189
00:24:36,280 --> 00:24:37,280
Dat deed je?

190
00:24:37,710 --> 00:24:38,710
Ben je daarom hier?

191
00:24:40,850 --> 00:24:41,850
Wat denk je?

192
00:24:42,690 --> 00:24:43,690
Wat denk je?

193
00:24:45,850 --> 00:24:49,470
Je bent zo klote in je hoofd. Jij bent
de verkeerde kant op navigeren.

194
00:24:50,110 --> 00:24:51,110
Alles is verpest.

195
00:24:53,170 --> 00:24:55,350
Dus wat vinden jullie van dit geheel
ding?

196
00:24:56,470 --> 00:24:57,470
Het is verdomd belachelijk.

197
00:24:59,450 --> 00:25:00,910
Maar je hebt de video gezien.

198
00:25:01,330 --> 00:25:06,070
Ik schrijf rapporten en log in en zo,
maar er is iemand anders die... Het

199
00:25:06,070 --> 00:25:07,070
een grap.

200
00:25:08,850 --> 00:25:11,750
Mag ik het gewoon zeggen, Maria? Ik zit gewoon
hier, en het kan je zoveel schelen. Jij bent

201
00:25:11,750 --> 00:25:12,930
de hele bende corrumperen!

202
00:25:39,660 --> 00:25:41,400
Het sterftecijfer is de afgelopen tijd gestegen
paar weken.

203
00:25:41,840 --> 00:25:43,220
Ja, slechts een paar procent.

204
00:25:43,560 --> 00:25:47,040
Maar het sterftecijfer is gedaald. Doe jij
veel zwemmers hebben?

205
00:25:47,440 --> 00:25:48,399
Of pinnen?

206
00:25:48,400 --> 00:25:49,400
Nee.

207
00:25:53,880 --> 00:25:55,980
Ga jij het halen?

208
00:25:57,320 --> 00:25:58,320
Ja.

209
00:26:07,360 --> 00:26:09,980
We creëren groene banen in Banksness.

210
00:26:15,740 --> 00:26:16,660
En

211
00:26:16,660 --> 00:26:26,900
volgende

212
00:26:26,900 --> 00:26:33,860
jaar,

213
00:26:33,960 --> 00:26:36,200
we zijn van plan om te verdrievoudigen.

214
00:26:36,620 --> 00:26:37,620
Onze productie.

215
00:26:40,620 --> 00:26:45,460
Natuurlijk moeten we onze
aanvragen goedgekeurd, en er zijn een

216
00:26:45,460 --> 00:26:50,680
regelgeving, en die willen we heel graag behouden
de hoge kwaliteit, de hoogste.

217
00:26:57,860 --> 00:27:02,340
Ben jij een kleine vis of een grote vis?

218
00:27:41,429 --> 00:27:44,950
Eric, Obama is op de Gleisloggen.

219
00:27:53,120 --> 00:27:53,760
Sorry voor

220
00:27:53,760 --> 00:28:01,140
dat.

221
00:28:03,540 --> 00:28:04,540
Thor, jij bent Stein.

222
00:28:05,200 --> 00:28:07,020
Hoeveel dampen heeft u in Noorwegen?

223
00:28:12,860 --> 00:28:14,120
Hoeveel wil je?

224
00:28:59,310 --> 00:29:01,490
Rapporteer aan de investeerder Salmen Vangtnes.

225
00:29:02,050 --> 00:29:04,490
Simulatie van Sonic Light voor de kost
hagedis hart.

226
00:29:15,670 --> 00:29:16,670
Normale frequentie.

227
00:29:17,030 --> 00:29:18,170
Geen meetbare resultaten.

228
00:29:25,450 --> 00:29:26,810
Frequentie boven de drempel.

229
00:29:36,060 --> 00:29:37,740
Boven blokkeerniveau.

230
00:30:02,890 --> 00:30:03,930
Erik, je moet de vier nemen.

231
00:30:06,170 --> 00:30:07,170
Ja, ik ben onderweg.

232
00:30:31,400 --> 00:30:32,520
Ik moet transducers vervangen.

233
00:30:33,340 --> 00:30:34,720
Het is alweer een tijdje geleden dat ik er één gezien heb
zoals dit.

234
00:30:35,200 --> 00:30:37,580
Je moet aan alle uren denken
je hebt besteed aan het gebruik ervan. Weet je nog

235
00:30:37,580 --> 00:30:38,580
dat?

236
00:30:39,200 --> 00:30:41,300
Ik heb een jaar besteed aan voltooide transducers
nadat je bent begonnen.

237
00:30:42,280 --> 00:30:43,900
Vier jaar op deze module.

238
00:30:45,780 --> 00:30:46,780
Hard werken loont.

239
00:30:47,860 --> 00:30:49,880
Ja. Dat betekent dat het werkt.

240
00:30:51,480 --> 00:30:53,840
Wat? Het werkt een beetje zoals het zou moeten.

241
00:30:54,900 --> 00:30:55,900
Toen werd het goedgekeurd.

242
00:30:57,140 --> 00:31:00,160
Ik zat te denken aan de grenswaarde van jou
ben er mee aan de slag gegaan.

243
00:31:00,700 --> 00:31:01,700
Het werkt nu.

244
00:31:15,780 --> 00:31:16,780
Open het aan de andere kant.

245
00:31:17,380 --> 00:31:18,380
Oké.

246
00:31:19,080 --> 00:31:20,080
Nog twee.

247
00:31:34,920 --> 00:31:35,920
uh-huh

248
00:32:15,240 --> 00:32:18,860
Verslag deel 2. Gevonden onbekend door
Ambachtelijke leugens, module 4.

249
00:32:19,660 --> 00:32:21,400
Mogelijk aangetrokken door het geluid zelf.

250
00:32:22,700 --> 00:32:24,120
Onnormale aminozuurwaarden.

251
00:32:24,440 --> 00:32:25,780
Lijkt op een diepwaterorganisme.

252
00:32:29,580 --> 00:32:30,880
Nog nooit zoiets gezien.

253
00:32:44,680 --> 00:32:45,680
Zo is het, ja.

254
00:32:47,080 --> 00:32:49,800
Het deelt niet hetzelfde
kenmerken als parasiet.

255
00:32:51,660 --> 00:32:53,060
Maar dan moet het enorm zijn.

256
00:32:54,600 --> 00:32:56,020
Dan heb je een geheel nieuwe soort gevonden.

257
00:33:03,080 --> 00:33:04,120
Er was iets...

258
00:33:40,440 --> 00:33:41,440
Dank je.

259
00:34:11,520 --> 00:34:13,100
Goedemiddag.

260
00:34:15,040 --> 00:34:19,480
Goedemiddag.

261
00:34:42,799 --> 00:34:49,500
Nou, dat heb ik nodig sinds mijn hele ding
Oké

262
00:36:12,600 --> 00:36:13,900
Zij hebben de twee gemist
toeristen.

263
00:36:19,620 --> 00:36:21,220
Eric, doe het licht aan.

264
00:36:28,490 --> 00:36:29,490
Wat ben je aan het doen?

265
00:36:33,130 --> 00:36:34,130
Wat is dit?

266
00:36:34,490 --> 00:36:35,490
Het is een bioluminescentie.

267
00:36:36,350 --> 00:36:38,970
Bacteriën die reageren op een enzym en
cellulose worden.

268
00:36:40,630 --> 00:36:41,630
Heb je Moril gezien?

269
00:36:42,430 --> 00:36:44,050
Ja, dat is precies hoeveel het er zijn.

270
00:36:47,130 --> 00:36:48,130
Van zijn lichaam?

271
00:36:48,270 --> 00:36:49,270
Nee.

272
00:36:49,930 --> 00:36:52,330
Dit moet afkomstig zijn van een dier diep
beneden in de oceaan.

273
00:36:52,730 --> 00:36:56,210
Als dat bedrag zo slecht is als dit, dan
het dier moet groot zijn.

274
00:36:58,990 --> 00:37:00,550
Wat kan een zwoele productie teweegbrengen?

275
00:37:01,590 --> 00:37:06,090
Veel soorten die meer lucifer produceren
dan je bijvoorbeeld weet wanneer je

276
00:37:06,090 --> 00:37:07,570
Je kunt je hoofd niet horen of je kunt je hoofd niet voelen.

277
00:37:33,000 --> 00:37:34,000
Hoe ging het vandaag?

278
00:37:34,800 --> 00:37:35,800
Leeken ze gelukkig?

279
00:37:36,340 --> 00:37:37,460
Ja, hoe ging het?

280
00:37:39,200 --> 00:37:44,620
Nee. Nee, het is alleen dat... Ja, dat hebben ze
schreef het project tien keer groter.

281
00:37:47,860 --> 00:37:48,860
Gefeliciteerd. Ja.

282
00:37:49,440 --> 00:37:51,060
Morgen tekenen we bij het restaurant.

283
00:37:52,740 --> 00:37:53,740
Bedankt.

284
00:37:54,540 --> 00:37:59,040
Deze. Hoi.

285
00:37:59,500 --> 00:38:00,960
Hé, jij, hoe kom je daaraan?

286
00:38:02,250 --> 00:38:02,970
.

287
00:38:02,970 --> 00:38:16,990
.

288
00:38:16,990 --> 00:38:22,230
. .

289
00:40:52,680 --> 00:40:54,700
Ben je klaar?

290
00:42:20,710 --> 00:42:22,210
Hoe oud was u toen dit gebeurde?

291
00:42:23,870 --> 00:42:26,790
Misschien tien of zoiets.

292
00:42:27,130 --> 00:42:28,790
Het was donker.

293
00:42:30,690 --> 00:42:34,090
En opeens is de hele fjord gewoon
gekookt.

294
00:42:39,070 --> 00:42:41,090
Toen kwam er een zware schaduw.

295
00:42:43,610 --> 00:42:44,790
Het verdween gewoon.

296
00:43:02,510 --> 00:43:04,110
We stoppen hier en gaan nu iets dichterbij.

297
00:43:06,770 --> 00:43:07,770
Waar is het?

298
00:43:08,210 --> 00:43:10,410
Kijk, die gele baaien hier hebben ze
lichten.

299
00:43:10,770 --> 00:43:11,770
Heb je een duikpak?

300
00:43:12,210 --> 00:43:13,149
Mij? Nee.

301
00:43:13,150 --> 00:43:15,070
Wat? Nee, ik heb geen duikpak.

302
00:43:15,910 --> 00:43:16,910
Maak je een grapje?

303
00:43:16,970 --> 00:43:18,610
Nee. Waarom zou ik een duikpak hebben?

304
00:43:18,830 --> 00:43:20,810
Je schreef in de chat dat je een
duikpak, dat je zou meenemen

305
00:43:20,810 --> 00:43:21,589
naar Oslo.

306
00:43:21,590 --> 00:43:24,070
Je moet stoppen met huilen.

307
00:43:32,620 --> 00:43:34,480
Hier beneden? Ja, in de gele beneden
daar.

308
00:44:04,330 --> 00:44:05,330
Is er iets gebeurd?

309
00:44:23,210 --> 00:44:27,510
Hé, Ola, kun je me vertellen hoe hoog de...
tij is? Nee, dat weten we niet, want dat ben ik

310
00:44:27,510 --> 00:44:28,428
niet zeker.

311
00:44:28,430 --> 00:44:31,290
Maar minimaal 200 meter boven zeeniveau.

312
00:44:31,570 --> 00:44:32,570
Ik weet het zeker.

313
00:44:33,260 --> 00:44:34,260
Ja.

314
00:44:37,000 --> 00:44:38,400
Ja.

315
00:45:02,320 --> 00:45:03,320
Maar jij, kom op.

316
00:45:03,940 --> 00:45:04,940
Wat ben je aan het doen?

317
00:45:05,540 --> 00:45:06,560
Zijn jullie buitenlanders?

318
00:45:07,020 --> 00:45:08,780
Serieus, dit is Nolan.

319
00:45:20,540 --> 00:45:21,540
Wat heb je nodig?

320
00:46:13,290 --> 00:46:14,290
Dat is zwart Engels.

321
00:46:42,970 --> 00:46:45,670
Het is niet veilig, Erik. Er is iets
Er is iets mis met Sonic Life, oké? De logboeken

322
00:46:45,670 --> 00:46:46,670
komen niet overeen.

323
00:46:53,930 --> 00:46:56,030
Wij hebben het ook niet veilig gekregen, toch?

324
00:46:56,390 --> 00:46:57,650
Het was nooit veilig.

325
00:47:07,150 --> 00:47:08,150
Wakker worden.

326
00:47:09,370 --> 00:47:10,990
Hé, wat doe jij hier?

327
00:47:12,400 --> 00:47:13,580
Ik ben een voetballer. Ik ben een

328
00:47:13,580 --> 00:47:35,100
voetballer.

329
00:48:09,330 --> 00:48:13,810
Sorry daarvoor. De vrouw, zij... Ja,
ze is een politieagent.

330
00:48:14,170 --> 00:48:16,090
Alles ziet er deze keer geweldig uit.

331
00:48:16,590 --> 00:48:18,390
Wij denken graag met u mee
reis.

332
00:48:20,650 --> 00:48:21,650
Verbazingwekkend.

333
00:48:23,090 --> 00:48:24,090
Verbazingwekkend.

334
00:48:25,570 --> 00:48:26,570
Champagne?

335
00:48:27,210 --> 00:48:32,310
Het is een heel bijzondere Grand Cru die ik
hebben opgezet voor een heel speciale gelegenheid.

336
00:49:05,390 --> 00:49:06,390
Kijk dat eens.

337
00:49:14,090 --> 00:49:15,270
Het is niet alleen de zalm die je kwijt bent.

338
00:49:16,410 --> 00:49:17,570
We hebben een parasiet gevonden.

339
00:49:18,290 --> 00:49:19,430
Begrijp je wat dat betekent?

340
00:49:24,890 --> 00:49:26,310
Kalibreer het zodat het er een beetje uitziet
beter.

341
00:49:28,130 --> 00:49:29,130
Noms voor zalm.

342
00:49:30,170 --> 00:49:31,170
Erik.

343
00:49:32,570 --> 00:49:33,590
We zetten het uit als het klaar is.

344
00:49:55,359 --> 00:49:59,820
De boot zal hier zeer binnenkort zijn. Wij zullen
wacht maar misschien 10 of 15 minuten

345
00:49:59,820 --> 00:50:02,500
meer, en alles komt goed, oké?

346
00:50:03,040 --> 00:50:04,700
Hé, Jan. Heb je een boot nodig?

347
00:50:05,460 --> 00:50:06,660
Het zal hier nog een hele tijd duren.

348
00:50:07,160 --> 00:50:08,160
Hoe lang?

349
00:50:08,800 --> 00:50:09,800
Alles voor een lange tijd.

350
00:50:18,280 --> 00:50:24,480
Wat is hier aan de hand?

351
00:50:24,760 --> 00:50:26,120
Ze willen ons naaien, Niklaus.

352
00:50:27,220 --> 00:50:28,280
Ik hoor de autoriteiten niet.

353
00:50:28,840 --> 00:50:31,480
Wees gewoon zo aardig en luister naar mij,
Jostein, oké? Het heeft niet alleen invloed

354
00:50:31,480 --> 00:50:34,160
zalm. Het beïnvloedt de hele fjord. Allemaal
de weg naar beneden.

355
00:50:34,840 --> 00:50:36,940
Ga je mij iets leren over de
Sagnefjord, Jostein?

356
00:50:39,700 --> 00:50:41,160
We moeten het afsluiten.

357
00:50:45,120 --> 00:50:46,120
Bel Mathildine dan.

358
00:50:47,120 --> 00:50:48,120
We zouden niets moeten hebben.

359
00:51:01,680 --> 00:51:02,680
Oké, vano per tutte.

360
00:52:02,480 --> 00:52:04,100
Model 3 offline.

361
00:52:36,840 --> 00:52:37,840
Dit is een van de buitenste bergen.

362
00:52:44,880 --> 00:52:45,880
Uria.

363
00:52:59,820 --> 00:53:00,820
Help me.

364
00:53:02,160 --> 00:53:03,160
Nee, ik kan het niet zien.

365
00:53:03,460 --> 00:53:04,460
Het werkt niet.

366
00:53:04,660 --> 00:53:05,980
Neem contact op met iemand.

367
00:53:09,440 --> 00:53:10,440
Pa.

368
00:53:12,000 --> 00:53:13,000
Kom op.

369
00:53:13,900 --> 00:53:15,200
O, mijn God.

370
00:53:16,840 --> 00:53:17,840
We gaan naar beneden.

371
00:53:20,720 --> 00:53:22,980
Gaat het?

372
00:53:24,980 --> 00:53:28,980
Kom op.

373
00:53:29,240 --> 00:53:30,240
Laten we gaan.

374
00:53:31,560 --> 00:53:32,700
Jij en Janne, kom binnen.

375
00:53:34,300 --> 00:53:35,960
Kom op, kom op, kom op.

376
00:55:56,240 --> 00:55:57,240
Je tanden zijn enorm.

377
00:55:58,320 --> 00:55:59,320
Wat was dat verdomme?

378
00:56:00,200 --> 00:56:01,280
Je moet heel stil zijn.

379
00:56:18,800 --> 00:56:19,800
Johanna, wat is dit?

380
00:56:21,840 --> 00:56:22,840
Parasieten.

381
00:57:37,040 --> 00:57:43,300
ankeralarm ankeralarm ankeralarm
anker alarm anker

382
00:57:43,300 --> 00:57:44,640
alarm

383
00:58:25,879 --> 00:58:26,879
Boven in de badkamer!

384
00:59:58,860 --> 00:59:59,860
Bedankt.

385
01:07:40,270 --> 01:07:41,270
Ik hoop.

386
01:08:25,609 --> 01:08:26,729
Zwemmen. Zwemmen.

387
01:08:27,010 --> 01:08:28,410
Zwemmen.

388
01:08:29,729 --> 01:08:33,250
Zwemmen. Zwemmen. Zwemmen. Zwemmen.

389
01:08:34,189 --> 01:08:35,189
Zwemmen.

390
01:09:29,450 --> 01:09:31,310
Ik weet verdomme niet waar je bent. ik
heb je hier nodig.

391
01:11:40,160 --> 01:11:41,260
Denk er nu niet over na, oké?

392
01:11:41,580 --> 01:11:42,580
Wij zorgen ervoor.

393
01:12:06,160 --> 01:12:07,160
Ik weet het niet.

394
01:12:47,340 --> 01:12:48,340
Het komt er niet uit.

395
01:12:49,780 --> 01:12:50,780
Heeft u er meer dan één?

396
01:12:52,740 --> 01:12:53,740
Zul jij?

397
01:12:55,000 --> 01:12:56,000
Meer dan één.

398
01:12:58,880 --> 01:12:59,980
We hebben één kans.

399
01:13:01,060 --> 01:13:02,780
Verwijder alle balken. Dat moeten we hebben
maximaal effect.

400
01:13:03,360 --> 01:13:04,360
Oké.

401
01:13:11,360 --> 01:13:12,600
Het zal het geluid volgen.

402
01:13:13,340 --> 01:13:14,580
Het zal gebombardeerd worden, begrijp je?

403
01:13:16,400 --> 01:13:17,660
We moeten het uit de faciliteit zien te krijgen.

404
01:13:20,440 --> 01:13:21,440
Hoe ver moeten we gaan?

405
01:13:21,580 --> 01:13:22,580
Een paar honderd meter.

406
01:13:24,120 --> 01:13:25,120
Snijd de spleten op de grond.

407
01:14:01,130 --> 01:14:02,130
Tot aan de controlekamer.

408
01:14:03,010 --> 01:14:03,969
De trap op.

409
01:14:03,970 --> 01:14:04,970
We krijgen de eerste etappe vanaf de tweede
been.

410
01:14:05,510 --> 01:14:06,510
We nemen de onderste, oké?

411
01:14:32,840 --> 01:14:33,840
zodat ze konden landen.

412
01:19:14,060 --> 01:19:15,060
Quickie-knop.

413
01:20:46,570 --> 01:20:47,570
Uhm.

414
01:21:51,540 --> 01:21:55,220
Johanne, ik herinner me dat je dat ooit zei
slechts 5% van de oceaan wordt onderzocht.

415
01:21:58,180 --> 01:21:59,380
En dat daar een reden voor is.

416
01:22:02,160 --> 01:22:04,240
Misschien is het beter zo, zei je.

417
01:22:26,000 --> 01:22:27,700
Maar ik moet naar buiten om meer te weten.

418
01:22:29,680 --> 01:22:31,080
Omdat je mij nog iets anders hebt geleerd.

419
01:22:32,680 --> 01:22:33,980
Dat we naar de oceaan moeten luisteren.

420
01:22:35,320 --> 01:22:36,320
Voordat het te laat is.